Clinicum Program
<html><font style="font-family:'times new roman';font-size:12px;">Clinicum program
<html><font style="font-family:'times new roman';font-size:12px;">Please enter login and password:
User:
Password:
Server name:
Language:
Enter
Exit
Language changed. You should restart the program.
Program updated successfully!
Updates to program are available. <br>Do you want to update?
Yes
No
Cancel
Edit
Program
Help
Exit
Date
Diagnosis
Save
Complaints
Diagnosis
Treatment plan
Procedures
Schedule
Patient Card
Examinations & Tests
Images
Sick-Leave
Prescription
Cut
Copy
Paste
Bold
Reason of visit
Duration
First visit
Second visit
Procedures
en
Today
Tuning
Management
User Management
Management
User
Login
Rang
*First Name
Middle Name
*Last Name
*Birthday
Address
Speciality
License
*Login
*Rang
Zip
Phone w.
Phone h.
Phone m.
Skype
E-mail
*City
Click for load
Do you want save changes?
You didn't fill all of the obligatory fields
State
Patient
Do you want to delete user
User not chosen
User is deleted
User is not deleted
Change password
*Password
*Confirm password
Enter
Cancel
Password not confirm
First
Prev
Next
Last
Edit
New
Save
Delete
Print
Mail
File
Doctor information
Main Setups
User Setups
Configuration
Doctor code
Main
 Printing 
add signature
add seal
 Verification of patient
URL
password
confirm password
The legitimate value of code is exceeded
Information
Connections
Identification of Healthcare Service Render
You are not in "Edit" mode
Pacient verify by ID
Login
Period of validity is not correct
Error saving Recept
New reason of visit
Edit reason of visit
Delete reason of visit
Reason of visit deleted
Reason of visits not deleted
Referral form
Headline
Note
Medical Case not determine
Typical
to memorize a recipient
Recipients
Save the current value of the field of "Note" as typical for this recipient?
Company Information
Sender
Registration Number
Name
Address
Phone
Error saving Disability Note
Error! Need a correct date for period of disability
Using programs
Reason of Disability not determine
Begining Date of Primary Disability not determine
Ending Date of Period of Disability not determine
Doctor not determine
Diagnosis not determine
Discont not determine
Medicament not determine
Dose not determine
Date of Receipt not determine
Best regards,
Date for remaind:
Statistics
Can not execute Insert into Organizer
. But need set the date of remainde by manual
Sick-Leave for
will expire on
Show unwork time
Reports
XML file of report not found
Doctor not selected
Select Report
Generate
Report not selected
Select Period
Set Schedule
Period not selected
Mistake in dates of Period
Default options
Haige Kassa Number
Invoice: print form
Invoice Serial
Signature
Stamp
Click for load
Dictionary
Secure
Secure connection
Secure shell not started
Export Invoices
Patient hav"t visit
Archive copy
Fax
Path for export of base
Browse
Base exported successfully!
You are in not secure mode. To execute this action it is necessery start in the secure mode
Registration
Registration Info
Registration info is wrong
Registration is successfull
Unregistered Version
SmartCard terminal not detected
SmartCard not detected
Error on getting digest
Error executign card
Activate
Activated
Privileges
This user have activated smardcard. You realy want to deactivate the old card and activate the new card ?
This smartcard have other owner. Action is canceled.
This user already owner it"s card
Are you want to deactivate smartcard for this user?
SmartCard is deactivated successfully
Error in the deactivation. May be problems in security. You need message to administrator.
Error on saving card info to user base
This user is not registered
Service
Dialer
Refresh of inforamation rate
<html>in minutes  (5 is recommended, during connecting over the internet<br>less values can result in errors)</html>
Modem properties
- port on which is connected modem
- prefix for dialing up
You don't have enough rights to do it
You can't to create administrators
EMT will be selected as default operator.
Patient has no-show history
Folder
Type
Up One Level
Create New Folder
List
Details
Desktop
Save selected file
Save In:
Patient Info
Image Bank
Add new patient and fill this time
Design
Color
Select object
Work time
from
to
Min Reception
Nearest free time not determined
CITO
To registry now
Select time
Doctor, Patient and Visit type are need for insert in schedule
CITO not selected
Export Sick-Leaves
Mail settings
SMTP server
From (e-mail)
Password incorrect
Coefficient2
Dentistry
VlanguageXX
Loading
Authorization







Send now
Send immediately Sick-Leave to Hagekassa
Select not sent Sick-Leaves for the period
None selected to send sick-leavs
min.

Principal diagnoses

Tooth
Sick-Leave not selected
Really delete the sick-leave № 
Sick-Leave deleted
Sick-Leave is not deleted
This sick-leave have sent in a central database, if you make changes - need to resend it once more. Do you really want to change this sick-leave?
Updating
This action is forbidden. This sick-leave had sent in a central database.
Unexpected error. Inform this error code to your administrator or technical support.
 DJ Recipe 
use DJ Recipe
