Server does not respond
No connection or wrong login or password
Add
Edit
Delete
patient
Patient
Code
Patient Form
General Information
Last Name
First Name
Middle Name
Address
City
Country
Zip
Birthday
Age
Gender
Male
Female
Marital status
Married
Single
Other
Title Preference
Mr.
Ms.
Dr.
Miss.
Mrs.
None
English
Estonian
Russian
Telephone / E-mail
Soc. Sec. N.
Last Visit
Home Phone
Business Phone
New Patient Form
Save
Clear
Save as new
Changes aren't saved. Do you want to save them?
You didn't fill all compulsory fields

Data aren't saved.
User id is not determined. Maybe data are corrupted.
Error during selecting
Error during inserting data
Error during updating data
Insertion succsessful.
Please wait...
Patient is not chosen
Error while loading patient data
Patient not found. (code
Do you want to delete patient
Error while deleting data
The patient deleted.
The patient wasn't deleted
Doctor
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Time
Note
Skype
Msn
Load Image
Save Image
Delete Image
Please choose a file with image
Open
Error loading image
Error creating image file
Error
Error loading image
Do you want to delete image?
Find
You did not fill patient field for search
Doctor is not determined!
Do you want to delete this entry ?
Error Inserting entry
Patient is not determined!
Type of visit is not determined!
There is no enough time space for this operation!
This row is not first. You must to choose the first row to delete it.
Do you want to save entered changes ?
You can not edit previous dates
Patient not found
You entered invalid date
Question
Send E-Mail
Sending E-Mail
Send To:
From:
Subject:
Message Text:
Send
Settings
Error sending E-Mail
Message sent
E-Mail Settings
OK
Apply
Default
E-Mail
SMTP Server:
Sent From Address:
E-Mail Settings Reloaded
Patient info
Patient Info
Sending SMS
Send SMS
Mobile Phone
Incorrect cellular phone number!
Number must be of 12 characters in length.
Abonent is not determined!
Error getting E-Mail
Error creating file
Print
Error saving file
Error loading organazer
Organizer
Date is undetermined
Error creating statement on connection.
Time:
Enter
Note
You did'nt fill Time field
You didn't edit note. Do you want to proceed?
Error inserting note
New Note:
You did not choose the note.
There are unsaved data. Do you want to save them?
Do you want to delete this note?
You didn't choose note for deletion
The note wasn't deleted
Performed
Home doctor
Results
Error reading visits.
Error reading analises
Error reading image from database
Photo view
Do you want to delete the visit?
Error deleting visit.
You didn't choose the examination.
Do you want to delete the examination?
The patient not found.
Delete patient
View patient
Case
Age
Complaints, Examinations
Typical
Diagnoses
Code
Sign
Diagnose
Treatment
Procedures
NSCP
Invoices
Sick Leaves
Prescriptions
Test Results
Visits
Cases
Date
Description
#
Code
Text
Saving successful.
Recheck insurance
You did not enter patient code. You must enter it before checking the patient.
You entered invalid patient code.
The patient with code:
not found.
Patient checking results.
Field
Value
Do you want to save changes in this case?
Error reading complaints table.
Error reading diagnoses table.
Error reading procedures table.
Error reading NSCP table.
Error reading remark from NSCP table.
Saving wasn't completed.
Patient found.
Select
Cancel
You didn't select a row.
Do you want to delete this diagnose?
Procedure
Do you want to delete this procedure?
Do you want to delete this NSCP?
You haven't chosen a procedure. You must choose a procedure first.
Error saving procedure table.
Error saving NSCP table.
Date
Sum
Payed
Error loading bills table.
Began
Lasts
Finished
Error reading Sick Leave table.
Medicine
Error reading Prescription table.
Diagnose table is empty. You must choose diagnose first.
Visit is not determined. You must create new visit first.
Error reading treatment
There is no typical treatment for this diagnose.
Typical
Do you want to make this treatment the typical for this diagnose ?
Error saving treatment.
There is no current visit to save. 
Error reading result table.
Content
Test
Photo
View
View Photo
Patients
Doctors

Add Note
Allergy
Warnings
Warning
Calendar
Note Edition
The note is empty. It will be deleted. Do you want to delete it?
The note wasn't saved.
F
Show visits
First available visit
Level
Insurance
Pensioner
Disability
Sick Leave
Visited
Visited
Unvisited
Do you want to create visit for this patient
<html><body>This registry record is not of first visit type. <br>You must create the new visit only on records of the first visit type. 
Speciality
Search
Specialities
There is no doctor of this speciality
There is no free space for doctors of this speciality.
Refresh
Delete Entry
You did not cell any NSCP for procedure 
Closed
Closed
You cannot change closed case!
You are going to close the case. <br>After closing you will not be able to change it. <br>Do you want to close the case?
The case was not closed
You don't have access to save this visit.
Family doctor
from
This visit type undefined for current language.
Procedure Remark
Registry record Is not determined.
Providers
Last insurance check date
Patient doesn't have insurance.
Checking for insurance wasn't performed.
Rooms
Number
Description
Room is not determined.
You can not edit other doctor's records.
View Patient Visits
From
To
Close
Add
Edit
Delete
Exit
Editing
Inserting
Edited row isn't determined!
Saving Error.
You entered wrong number
User not found in user table.
You entered incorrect time.
Invoice
Patient
Coef.
Com.Price
Name
Price
Coef.2
Permanent Note
Show Notes

Without time
Add CITO
Type
Data weren't deleted.
Month
Week
Day
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Show By
Address
Edition disabled
Do you want to remove image?
Add Image
Remove Image
Skype
Skype number isn't set
Add/Find
Only doctors can do this
Speciality
Row with this code already exists.
Administrators
Provider
Registrators
For group
You don't have access to edit this note.
Do you want to check insurance?
Export successful.
Call
Image Bank
To add a new visit you must create registry record first
You did not cell any phone. Without phone saving impossible.
Reschedule
This record is celled already. You must reschedule to empty cell.
Data weren't deleted
Record wasn't rescheduled
For User
Users
Contact
Middlename
Surname
Rang
Company
Job Title
Group
Bill successfully exported
Create Form
Add/Edit
Send all unpayed bills?
This patient doesn't have unpayed procedures.
Bills exported successfully!
You didn't select a patient
The bill is not closed. You must close the bill first before export
The current case is not closed.
Current case isn't saved yet.
Sending all unpayed bills
Period Begin:
Period End:
Bills weren't sent.
You didn't select external reason for this type of diagnose.
Bill export results
Name
Bills
Diagnosis
Procedures
NSCPs
Total sum
Check
Visit Id
User
Spec. price
Check bills to export
Sick Leave
Visit Date
Close Date
Doctor Schedule
Schedule for doctor
The doctor isn't selected!
Previous archive with bill wasn't deleted.
For all
Do you want to make current schedule for all days of week?
Schedule for all days of week wasn't made.
Bill saved.
This bill is saved already. You can't edit this bill.
Dol.
Cen.
kg.
g.
minus
million
s
s
thousand

s
s
zero
hundred
two hundreds
three hundreds
four hundreds
five hundreds
six hundreds
seven hundreds
eight hundreds
nine hundreds
one thousand
twenty
thirty
forty
fifty
sixty
seventy
eighty
ninety
one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten
eleven
twelve
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
seventeen
eighteen
nineteen
Bill is not closed. You must close the bill before saving.
Invoice
You didn't cell procedure time in the row 
The case is not closed. To save the bill you must close the case first.
Select Bills
Not to send
Error while determining last package state.
<html>Last sent package isn't resolved yet. <br>You must first resolve the last package before sending the next.
Editing sent package result
Last package number
Package sending result
Package not sent
Package accepted
Package not accepted
The package sending result is saved as 
You didn't choose any diagnosis for this case.
You didn't fill all compulsory fields
Make new case
This visit is closed. Do you want to save changes?
Do you want to view this case?
Error. Visit not found.
The patient not found in patient list
Package number
You entered wrong number
Package
This record is not related to any visit
Error while making operation.
You are not the owner of this Schedule
Note for user
is saved.
Show all
Show last
You didn't enter the soc.seq.number
Patient with this soc.sec.number already exists.
Connection with server lost. Dou you want to restore it?
You are not able to work without connection.
Next
From User
Patient with code
already is in the table
Length of patient code must be of 11 symbols
You can not delete yourself!
The abonent doesn't have phone number!
Access
Error setting rang for user.
Error removing rang from user.
Error reading user rangs.
Dial
Respond
Hang Down
Select a phone
Phone
Number
Dialer
Ready
Answer
No dialtone
Modem is not answering
Visit types
All
You didn't select the day
The schedule is made for all days
You didn't select the visit.
Dou you want to clear form?
Events
Add to reminder
Event
Status
You can edit only event
Contact not found.
Providers / Contacts

